Un taronger per na Klara

Quan va néixer na Klara vaig dir als seus pares que li volia regalar un arbre i que així tendria sempre l'arbre de la padrina.
El sembraran al corral, a ca seva de Consell.
hem pensat molt i, a la fi, els seus pares han decidit que volen un taronger per ella.

Ens han dit que hem d'esperar que passi el fred de febrer per a sembrar-lo. I així ho farem. després tots anirem a triar el taronger i son pare farà el clot.
La nina sabrà que aquell és l'arbre de la padrina. Veuré créixer na Klara i també el taronger dins el corral.
Encara no té dos mesos i ja té un arbre.

Petita, rosseta, tendra, blanqueta de pell.... la teva padrina serà present per tu quan miris el taronger. I quan en mengis taronges.

mitja del nord, mitja del sud, el teu arbre serà del sud i es carregarà de flors, que escamparan la seva olor pel corral i per tota la casa.

Na Klara

Petita meva, petita nostra, t'ha costat molt néixer i també ha costat molt a ta mare.
Però des d'ahir vespre ja ets amb nosaltres.
Els teus padrins polonesos han pogut saber del teu naixement només per telèfon: més envant vendran a veure't.
Ets de Consell perquè allà hi viuen els teus pares i perquè allà t'hi inscriuran.
Blanqueta, rosseta.... ja ets aquí. Ja ets a Mallorca, la terra de ta mare i allà on heu vingut a viure per sempre. Parlaràs polonès i català. I anglès, que és la llengua en què s'entenen ton pare i ta mare.
Molt ploradora. Shit, calla un poquet, reina meva, i dorm com has fet tot el dematí.
T'ha duit un fred gèlid, com a la teva cosina Aina l'any passat.
I el canvi de lluna. Avui no hi ha lluna i la nostra lluna ets tu.
T'he de regalar un arbre per sembrar al corral, però encara estam triant quin ha d'esser.
T'estim ja fa temps i ara que ets amb nosaltres t'estim més, encara. Sempre t'estimaré i sempre tendràs la padrina al teu costat.
Benvinguda al món, Klara, un món que et desig amb totes les meves forces sigui millor que el que hem viscut nosaltres i, sobretot, millor del que vivim ara.
Estic convençuda que tu ajudaràs a fer-ho possible.